Pari Delicto

In Pari Delicto


[Latin, In equal fault.] A descriptive phrase that indicates that parties involved in an action are equally culpable for a wrong.

When the parties to a legal controversy are in pari delicto, neither can obtain affirmative relief from the court, since both are at equal fault or of equal guilt. They will remain in the same situation they were in prior to the commencement of the action.

1.8.2013

pengurus penyelenggaraan- maintenance manager

31.7.2013

berpandukan --guided

memihak-side

berkaitan-related

sejurus  lepas itu- shortly after

kausa tindakan timbul- cause of action arose

atas dakwaan bahawa prestatsi kerja yang tidak memuaskan

sekaligus-at once

tanpa penakuan tanpa liability

S14- mistake will vitiate free consent

[2012] 10 MLJ

Setelah gagal menerima jawapan yang sewajarnya, Plaintif menfailkan guaman ini (legal action) terhadap defendan defendan.

Isu isu yang dipersetujui untuk dibicarakan adalah seperti berikut :

( i) sama adah Plaintif berhak untuk membatalkan perjanjian pajakan kecil berkaitan ....

(ii) sama ada perjanjian pajakan dan memorandum pajakan kecil yang disandarkan oleh defendant keempat berkaitan dengan tanah K

adakah tuntunan ini dihalang oleh statut  Ordinan Had Masa 

29-7-2013

disarankan- suggested

menyarankan-ditto

khususnya- particularly,especially

kebajikan- virtu29-7-2013  

Malay class

bertasbih- glory
maksiat-vice
kufur -unbelief
terpesong- deviate
terpedaya-deceived
selaras-consistent
mengnakjubkan-spectacular
mentua-in laws
rempuh- stampede
belasah- battered
Ghaib- unseen
naungan-shade
rintangan-resistance
terjebak-stuck
riak - pride

W

waad                                         covenant
waad penyekat                         restrictive covenant
waad tersirat                            implied covenant
wad                                           ward
wajar                                        appropriate,due, expedient
wajib                                        compulsory, obligatory                      
wakil                                        nominee,representative,agen,proxy
wakil dari seri kepentingan    representative in interest
wakil diplomatik                     diplomatik representative
wakil disisi undang undang   legal representative
wakil jual rumah                       house agent
wakil jual tanah                         land agent
wakil kuasa                                power of   attorney
wakil pilihanraya                      election agent
wakil syarikat                           agent of Company
wakil tempatan                         local agent
wakil yang sah                          authorised agent
wakilan                                      deputize
waktu piawai                            standard time
walau apa pun                          notwithstanding
walau bagaimanapun               anyhow
walaupun                                 notwithstanding
wang-                                       money
wang awam                              public funds
wang keluar                             outgoings
wang kertas  bank                    banknote
wang palsu                               counterfeit
wang pampasan                       compensation money
wang pendahuluan                  advance money
wang penebusan                     redemption sums